-
1 there were several new arrivals at school
Общая лексика: в школу поступило несколько новичковУниверсальный англо-русский словарь > there were several new arrivals at school
-
2 arrival
[əʹraıv(ə)l] n1. 1) приезд, прибытиеarrival time - время прибытия (поезда и т. п.)
arrival platform - платформа, к которой прибывает поезд
arrival in Moscow [at the resort] - прибытие в Москву [на курорт]
2) получениеimmediately after the arrival of your letter - канц. немедленно по получении вашего письма
2. принятие, достижение (соглашения и т. п.)3. 1) вновь прибывшийthere were several new arrivals at school - в школу поступило несколько новичков
first arrivals will be the first served - кто пришёл раньше, того раньше обслужат; ≅ обслуживание в порядке очереди
2) шутл. новорождённый4. спорт. приход к финишу♢
❝to wait arrival❞ - «до востребования» (надпись на посылке и т. п., ожидающей прихода адресата) -
3 в школу поступило несколько новичков
General subject: there were several new arrivals at schoolУниверсальный русско-английский словарь > в школу поступило несколько новичков
-
4 arrival
əˈraɪvəl сущ.
1) прибытие (at, in;
from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по прибытии on our arrival in Chicago ≈ когда мы прибыли в Чикаго On the opposite side an arrival stage or platform is erected. ≈ На противоположной стороне была сооружена платформа для прибывающих поездов.
2) вновь прибывший
3) принятие, достижение( соглашения и т. п.) arrival at a decision ≈ принятие решения There was long debate, but no arrival at any agreement. ≈ Споры были долгими, но не было принято решение ни по одному из вопросов.
4) шутл. новорожденныйприезд, прибытие - unexpected * неожиданный приезд - * time время прибытия( поезда) - * platform платформа, к которой прибывает поезд - port of * порт прибытия - on * of the train по прибытии поезда - * in Moscow прибытие в Москву - * home приезд домой получение - waiting for the * of the news в ожидании новостей - immediately after the * of your letter( канцелярское) немедленно по получении вашего письма принятие, достижение (соглашения) - * at a decision принятие решения вновь прибывший - he was a late * он поздно приехал - there were several new *s at school в школу поступило несколько новичков - first *s will be the first served кто пришел раньше, того раньше обслужат;
обслуживание в порядке очереди новорожденный - the new * was a boy на свет появился мальчик( спортивное) приход к финишу > "to wait *" "до востребования" (надпись на посылке, ожидающей прихода адресата)arrival вновь прибывший ~ вчт. вход пользователя в систему ~ шутл. новорожденный ~ поступление ~ прибытие ~ прибытие ~ принятие, достижение (соглашения и т. п.) ;
arrival at a decision принятие решения~ принятие, достижение (соглашения и т. п.) ;
arrival at a decision принятие решенияbulk ~s вчт. групповое поступлениеcorrelated ~s вчт. коррелированные поступленияdiscrete-time ~s вчт. дискретные требованияhyper-poisson ~s вчт. гиперпуассоновский входящий потокindependent ~s вчт. независимый входящий потокnonindependent ~s вчт. зависимый входящий потокrandom ~s вчт. случайное поступление random ~s вчт. случайный входящий потокregular ~s вчт. регулярный входящий потокsafe ~ безопасное прибытиеscheduled ~ прибытие по расписаниюstate dependent ~s вчт. входящий потокturned away ~s вчт. требования не принятые на обслуживание
См. также в других словарях:
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington … Universalium
New York metropolitan area — New York Newark Bridgeport New York New Jersey Connecticut Pennsylvania Combined Statistical Area (CSA) Tri State Area … Wikipedia
New Zealand — This article is about the country. For other uses, see New Zealand (disambiguation). NZ redirects here. For other uses, see NZ (disambiguation). New Zealand Aotearoa … Wikipedia
New York City ethnic enclaves — Since its founding in 1625 by Dutch traders as New Amsterdam, New York City has been a major destination for immigrants of many nationalities, naturally forming ethnic enclaves, neighborhoods dominated by one ethnicity.[1][2] Freed African… … Wikipedia
Marrickville High School — French: En Avant Moving Forward Location … Wikipedia
Pennsylvania Station (New York City) — New York Pennsylvania Station Entrance, with Madison Square Garden and Penn Plaza in the background. Station statistics … Wikipedia
Saint John, New Brunswick — Infobox Settlement official name = City of Saint John other name = Ville de Saint John nickname = Port City website for parents = http://www.SaintJohnMoms.com motto = O Fortunati Quorum Jam Moenia Surgunt (Latin for, O Fortunate Ones Whose Walls… … Wikipedia
Upstate New York — The standard definition of Upstate New Yorklegend|lime|North Country and Adirondacks, often referred to as the true upstate by localsUpstate New York is the region of New York State north of the core of the New York metropolitan area. It has a… … Wikipedia
Westchester County, New York — Westchester County redirects here. For the eponymous ship, see USS Westchester County (LST 1167). Westchester County, New York … Wikipedia
Demographics of New York City — Population growth (blue) and population loss (red) from 1990 to 2000. (Click on image to see full key and data.) The demographics of New York City are evidence of a large and ethnically diverse metropolis. It is the largest city in the United… … Wikipedia
